TECSUN CR-1100DSP

TECSUN CR-1100DSP をゲット！

中華 DSP ホームラジオ の TECSUN CR-1100DSP です。 中国滞在中の2013年1月24日、 TECSUN のダイレクトショップ にて送料込198元（日本円で2,800円程度）でした。 1月21日の夜に注文して1月24日に到着しました。

日本で輸入業者から買うと7千円程度なので、こういう中華製品は中国で買うのが吉です。

右の写真は オーム電機 AD-F950N で、CR-1100DSP を日本向けに仕様変更したものです。 主な変更点は「パネル文字を 中国語→日本語」「液晶ディスプレイの文字を 中国語→英語」「FM/AM 受信周波数を日本バンドに固定」です。 売価は8千円程度です。

一般向けには AD-F950N でしょうが、CR-1100DSP のほうが受信周波数帯が広いのでマニア受けします。 特に海外でも使いたければ CR-1100DSP しかあり得ません。

操作パネルの中国語は馴れればご愛嬌です。 私のように中国に長期滞在していると、中国語でも全然困りません。

---

付属品とオマケ品

1. 付属品
   
   
   • CR-1100DSP 標準の付属品です。
     
     
   • [ステレオラインケーブル] [ステレオイヤホン] [取扱説明書] [合格証] [保証書] です。 保証期間は1年らしいです。
     
     
2. オマケ品
   
   
   • TECSUN のダイレクトショップ から購入した人だけがもらえるオマケ品です。 標準付属品ではありません。
     
     
   • [AC アダプタ] は CR-1100DSP に適合します。 [入力：AC220V/50Hz / 出力：DC6V/500mA] です。 DC プラグは [外径5.5mm/内径2.1mm] です。 極性はセンターマイナスです。 定電圧化はされていないと思います。
     
     
   • [DAP] (デジタル・オーディオ・プレーヤ) は非売品で TECSUN オリジナルモデルです。 microSD スロットにメモリカードを実装して使います。 miniUSB ジャックがあり、USB 接続で音楽データを PC から転送します。 充電バッテリが内蔵されており、USB 接続時に充電されるようです。
     
     
   • CR-1100DSP はライン入力端子があるので、オマケの [DAP] を使って鳴らしてください ・・・ と言うことでしょう。
     
     

---

DSP ラジオとは

1. 右図は CR-1100DSP に使われている SILICON LABS Si4730 のブロック図です。 これが DSP ラジオの主要部分で、ほとんどの機能を構成します。 小指の爪くらいのごく小さいチップです。（3.31×3.31mm）
   
   
2. Si4730 で電波の選局・増幅・検波・ステレオ復調の全てを DSP デジタル処理します。 従って、受けた電波を一旦 ADC でデジタルデータに変換し、これを DSP 処理してから DAC でアナログに戻します。
   
   
3. コイルとしては MW 受信用のバーアンテナがあるだけで、これ以外にはありません。 従来ラジオでは同調回路があったので、フロントエンドや中間周波数増幅、検波、ステレオ復調の難しい調整が必須でしたが、これらを数値演算でやってしまう DSP ラジオは調整不要 です。 従って経年変化による性能劣化は考えられません。 画期的 です。
   
   
4. DSP ラジオは、高価な同調コイルやセラミックフィルタが不要で、組み立て後の調整も不要のため、安価に製作できるはずです。 しかも性能は良い。 今後、ラジオは全て DSP ラジオになってしまうような ・・・
   
   

---

使ってみました

1. デザインと機能
   
   
   • ホームラジオとして、ほど良い大きさです。 品質は日本製と変わらず満足できます。
     
     
   • サイドウッドが木目調で雰囲気が良いです。 サイドウッドと本体間にはメタル調飾り枠が配置されており、この辺りはオーディオ機器の作りです。
     
     
   • ロッドアンテナは伸ばすとパネル面より 595mm です。 伸ばした状態で回転させることができます。 FM で有効です。
     
     
   • PLL シセサイザー同調です。 アナログチューニングより楽で、周波数ズレもありません。
     
     
   • 同調方式は [ダイヤル選局モード] [メモリ選局モード] [お気に入り選局モード] [ATS 選局モード] の4つです。
     
     
   • 受信バンドは [FM1] [FM2] [MW] の3つです。
     
     
     • [FM1] は完全な日本バンド (76〜90MHz) に設定できます。 米国バンドにも対応しており、仕様的には輸出対応されています。 こうなら、パネル文字は英語のほうが良かったと思うのですが ・・・
       
       
     • [FM2] は 64〜108MHz と広帯域となっています。 主に露国対応のようです。
       
       
     • [MW] は 9/10kHz step を選択できます。 FM1 を米国バンドにすると 10kHz step になります。 米国バンド以外 (中国と日本) では 9kHz step です。
       
       
   • プリセットメモリは 300+15局分 あって十分過ぎです。
     
     
     • 通常のプリセットメモリはバンドごとに100局分あって、3バンドで合計300局分です。
       
       
     • お気に入りメモリはバンドごとに5局分あって、3バンドで合計15局分です。
       
       
   • バックライト機能があります。 液晶表示器が橙色に照明されます。
     
     
   • シグナルレベルと S/N をリアルタイムでデジタル表示
     
     
     • このデジタル表示できるのが、DSP ラジオの素晴らしいところです。
       
       
     • シグナルレベルは dBu 表示で、S/N は dB 表示です。
       
       
   • 「時計」「アラーム」「デジタル温度計」が付いています。
     
     
   • [音量] ツマミはほんの少し回すだけで大きな音になります。 深夜に使うような微小音量では調整し辛いです。 ボリュームに A カーブを使っていないと思われます。
     
     
   • [音質] ツマミがあって好みの音質に調節できます。 ツマミの位置マークが非常に見難いです。 それほど問題ではないですが・・・
     
     
   • 電源 ON/OFF では [電源] ボタンを長押しする必要があります。 短押しではスリープタイマが起動してしまいます。 長押し/短押しの動作が逆のような気がしますが、これが TECSUN の伝統です。
     
     
   • 電池も外部電源も抜いて長時間放置すると
     
     
     • 試したのは電源消失で半日放置です。
       
       
     • 時計は電源消失から1時間程度は動作し続けるようです。 これ以降はその1時間後の時刻で止まっています。
       
       
     • プリセットメモリやタイマ設定などは残っていました。 ラストステーションメモリは消えていました。
       
       
     • 時計やメモリはおそらく内蔵された電気二重層コンデンサで一定時間バックアップされるのだと思います。
       
       
   • 中華ラジオにしては珍しい F 端子 が背面にあります。
     
     
     • F 端子を使うことで安定した FM 受信が可能です。 中国のテレビは PAL 方式です。 従って、一般家庭用の高周波コネクタは PAL 端子が標準です。 F 端子をあえて採用したのは、アメリカ/日本 を睨んでの対応と思います。
       
       
     • ネジ部分が浅いので、ワンタッチ F プラグでの接続で相性が出そうです。
       
       
     • 取扱説明書を見るとインピーダンスは50Ωと書いています。 本当かな？？？ F 端子は通常75Ωです。 ラジオという低次元の音響機器なので、75Ωで接続しても特に支障ないと思います。
       
       
   • バッテリは「単1乾電池×4本」です。
     
     
     • アルカリ電池で連続1週間動作 するので、災害時ラジオとしても役立ちます。 家庭用 AC 電源が停電すると、情報入手はラジオしかありません。
       
       
     • 外部電源入力端子が背面にあって、外部から DC6V (300mA 以上) を供給して使うこともできます。
       
       
     • ホームラジオは電源内蔵が普通ですが、このように AC アダプタ接続型もありと思います。 各国の家庭 AC 電圧への対応は、AC アダプタの交換だけとなり簡単です。
       
       
   • CR-1100DSP を日本に持ち帰って使ってみました。
     
     
     • 電池で使うのなら何の問題もありませんが、家庭用電源で使おうとすると、日本では AC100V のため、適合する AC アダプタが必要です。
       
       
     • CR-1100DSP が要求する AC アダプタは以下です。
       
       
       • 電圧が DC6V で電流が 300mA 以上取れること。
         
         
       • DC プラグは「外径5.5mm/内径2.1mm」であること。
         
         
       • DC プラグの極性は「 センターマイナス」であること。
         
         
     • ドラえもんのポッケを探ると写真のような SONY AC-D4M がありました。
       
       
       • 出力が DC6V 400mA で、DC プラグの形状や極性が同じです。
         
         
       • 更に DC6V は安定化されています。 電圧安定化は必須ではありませんが、これがあると安心できます。
         
         
     • AC-D4M を CR-1100DSP に接続してみると、問題なく使えました！
       
       
2. 評価
   
   
   • 感度と選択度
     
     
     1. FM は DSP ラジオ特有の高感度です。
        
        
     2. MW は十分な感度です。
        
        
     3. 選択度が高く、不要な周波数をスパッと切っているようで、DSP 処理の威力を感じます。
        
        
   • 音質
     
     
     1. スピーカが大きく筐体も大きいので音に余裕があります。 特に低域の伸び具合がポケットラジオより、はるかに良いです。
        
        
     2. 柔らかめの音です。 FM の高音質放送でも聴き疲れしません。
        
        
   • 総合
     
     
     • ホームサイズというよりブックサイズで、机の上で使っても邪魔になりません。 ちょうど良い大きさです。
       
       
     • 電源 OFF 時は [時計] と [温度計] として使えます。 [目覚ましラジオ] としても使えます。 便利です。
       
       
     • DSP ならではの性能と経年変化しない特長があります。 日本の1万円程度のホームラジオをはるかに超えています。
       
       
     • 優れた製品を安価で買えたことに素直に喜びましょう。 お奨め です。
       
       

---

操作方法

1. 一般的な操作はボタンの名称で判ると思うので、特徴的な操作のみを解説します。
   
   
   • 右の図は操作パネルの日本語での名称です。 この名称で説明します。
     
     
2. 時刻設定
   
   
   1. 電源 OFF 時に [時間設定] ボタンを長押しすると、ディスプレイの「時」表示が点滅します。
      
      
   2. [ジョグダイヤル] ツマミを回して [時] を選び、[時間設定] ボタンを押すと、[分] 表示が点滅します。
      
      
   3. [ジョグダイヤル] ツマミを回して [分] を選び、[時間設定] ボタンを押すと設定完了です。
      
      
3. FM1 バンドの受信周波数帯の変更 (MW 周波数帯変更も兼ねます)
   
   
   • 電源 OFF 時に [バンド切替] ボタンを長押しすると、FM1 受信周波数帯が [76--90.0MHz] [88--108.0MHz] [87--108.0MHz] と順に切り替わります。
     
     
   • 76〜90MHz は日本、88〜108MHz は米国、87〜108MHz は中国の FM 放送周波数帯です。
     
     
   • [88--108.0MHz] に変更すると MW も [520〜1710kHz (10kHz step)] に変更されます。 [76--90.0MHz] [87--108.0MHz] では MW は [522〜1620kHz (9kHz step)] です。
     
     
4. ディスプレイの表示切換
   
   
   1. 時刻の表示形式の変更
      
      
      • 電源 OFF 時に [12/24切替] ボタンを長押しすると、12時間形式と24時間形式を切り替えることができます。
        
        
   2. 右上の表示部の切替
      
      
      • 電源 OFF 時に [時間設定] ボタンを押すと、[温度] → [アラーム A 設定時刻] → [アラーム B 設定時刻] の順で切り替えることができます。
        
        
      • 電源 ON 時に [時間設定] ボタンを押すと、[受信レベル] → [温度] → [現在時刻] の順で切り替えることができます。
        
        
5. 選局モードには [ダイヤル選局モード] [メモリ選局モード] [お気に入り選局モード] [ATS 選局モード] の4つがあります。
   
   
   • ダイヤル選局モード
     
     
     • [バンド切替] ボタンでバンドを選択し、[ジョグダイヤル] ツマミを回して目的の周波数を選択します。
       
       
   • メモリ選局モード
     
     
     • メモリ登録した放送局を選ぶには
       
       
       1. [ジョグダイヤル] ツマミを短押しして [メモリ選局モード] にします。
          
          
       2. [ジョグダイヤル] ツマミを回して目的のメモリ番号を選択します。
          
          
     • メモリスキャンしながら受信し、目的の放送局を選択するには
       
       
       1. [ジョグダイヤル] ツマミを長押しするとメモリスキャンを開始します。 メモリ登録された放送局を3秒間ずつ受信して次の放送局に移り、これを繰り返します。
          
          
       2. [ジョグダイヤル] ツマミを短押しするとスキャンを停止し、その時の放送局を受信したままになります。
          
          
   • お気に入り選局モード
     
     
     • [ショートカットキー] ボタンのいずれかを押すと、そのボタンに登録された放送局を受信します。
       
       
   • ATS 選局モード
     
     
     • [オートサーチ] ボタンを押すと周波数スキャンを開始し、受信可能な放送局があると停止します。
       
       
6. プリセットメモリ登録方法
   
   
   • 手動メモリ登録
     
     
     1. [ダイヤル選局モード] でメモリ登録したい放送局を受信します。
        
        
     2. [プリセット/削除] ボタンを押すとディスプレイのメモリ番号がしばらく点滅します。 メモリ番号点滅中に [ジョグダイヤル] ツマミを回してメモリ番号を変更することができます。
        
        
     3. メモリ番号の点滅が点灯に変わると、その番号に登録されます。
        
        
   • ATS 登録
     
     
     • ATS を使って、FM1/FM2/MW の各バンドに最大100局ずつ自動メモリ登録する機能です。
       
       
     • [オートサーチ] ボタンを長押しすると、周波数スキャンを開始して、受信可能な放送局を順次メモリに登録します。
       
       
       • この際、ディスプレイにメモリ番号が点滅し、最初に受信できた放送局から 01, 02 ･･･ と追加されます。
         
         
       • 一通りスキャンが終わると、01 に登録された放送局を受信します。
         
         
     • ATS 登録すると、それまでの登録内容が全て消去され、最初から登録し直されます。
       
       
   • お気に入りメモリへの登録
     
     
     1. 登録したい放送局を受信した状態で、登録したい番号の [ショートカットキー] ボタンを長押しします。
        
        
     2. ディスプレイに [Px] が点滅表示されます。（x は1〜5）
        
        
     3. ディスプレイの [Px] 表示を確認してから、もう一度登録したい番号の [ショートカットキー] ボタンを押します。
        
        
7. プリセットメモリの編集方法
   
   
   • 既に登録されている放送局のメモリ番号を変更するには
     
     
     1. [メモリ選局モード] で変更したいメモリ番号を選びます。
        
        
     2. [プリセット/削除] ボタンを押すと、メモリ番号が点滅します。
        
        
     3. [ジョグダイヤル] ツマミを回して新しいメモリ番号を選び、もう一度 [プリセット/削除] ボタンを押すと、変更が確定します。 メモリ番号を変更しても、元のメモリ番号の内容は残っています。
        
        
   • 任意のメモリ登録内容を消去するには
     
     
     1. [メモリ選局モード] で変更したいメモリ番号を選びます。
        
        
     2. ディスプレイに [dEL] と表示されまで [プリセット/削除] ボタンを長押しすると、メモリ番号が点滅します。
        
        
     3. もう一度 [プリセット/削除] ボタンを押すと消去が確定します。
        
        
   • バンドごとにメモリ登録を一括して消去するには
     
     
     1. [バンド切替] ボタンで一括消去したいバンドを選択し、[メモリ選局モード] にします。
        
        
     2. ディスプレイに [ALL] と表示されるまで [プリセット/削除] ボタンを長押しします。
        
        
     3. もう一度 [プリセット/削除] ボタンを押すと一括消去が確定します。
        
        
8. アラーム
   
   
   • 概要
     
     
     • 本機では A, B 2つのアラームを設定して使い分けることができます。
       
       
     • [アラーム起動時刻] と [アラーム終了までの時間] をあらかじめ登録しておけば、ボタン一つで起動の ON/OFF ができます。
       
       
     • アラーム音はラジオ音声のみです。
       
       
   • [アラーム起動時に受信する放送局] を登録するには
     （[アラーム A] を登録する手順です。[アラーム B] 登録するには手順の A を B と読み替えます。）
     
     
     1. 電源 ON として、アラーム起動時に受信したい放送局を受信状態にします。
        
        
     2. [タイマー A] ボタンを長押しして [アラームアイコン A] が点滅したら指を離します。
        
        
     3. [アラームアイコン A] が点灯に変わります。 [アラームアイコン A] を消す必要があるなら、再度 [タイマー A] ボタンを短押しします。
        
        
   • [アラーム起動時刻] と [アラーム終了までの時間] を登録するには
     （[アラーム A] を登録する手順です。[アラーム B] 登録するには手順の A を B と読み替えます。）
     
     
     1. 電源 OFF とします。
        
        
     2. [タイマー A] ボタンを長押しすると、ディスプレイに [A] が表示され、右上の [時] 表示が点滅します。
        
        
     3. [ジョグダイヤル] ツマミを回してアラーム起動させたい [時] を選び、[タイマー A] ボタンを押すと、右上の [分] 表示が点滅します。
        
        
     4. [ジョグダイヤル] ツマミを回してアラーム起動させたい [分] を選び、[タイマー A] ボタンを押します。
        
        
     5. [ジョグダイヤル] ツマミを回してアラーム終了までの時間を選び、[タイマー A] ボタンを押すと登録完了です。
        
        
   • アラーム起動設定を ON/OFF するには
     
     
     • [タイマー A] または [タイマー B] ボタンを押すことで、起動の ON/OFF を切り替えることができます。
       
       
     • ディスプレイに [アラームアイコン A] または [アラームアイコン B] が表示されたら ON、消えたら OFF です。
       
       
   • アラームが起動したら
     
     
     • [電源] ボタンを押すと、アラームが解除され、そのまま電源 OFF となります。
       
       
     • [スヌーズ] ボタンを押すと、一時的にアラームが中断し、約10分後に再度アラームが起動します。
       
       
9. スリープタイマ
   
   
   • 概要
     
     
     • 一定時間後に電源 OFF にする機能です。 放送を聴きながら就寝したい場合などの利用を想定しています。
       
       
     • この機能は通常の電源 ON をも兼ねます。
       
       
   • [電源] ボタンを長押しすると、通常の電源 ON となります。
     
     
   • [電源] ボタンを短押しすると、スリープタイマが起動され [スリープタイマ] アイコンが表示されます。
     
     
     • [ジョクダイヤル] ツマミを回してタイマ時間を選択します。 1〜480分の間で設定できます。
       
       
     • タイマ時間はディスプレイに表示され、01/05/10/15/30/45/60/75/90/120/150/180/210/240/270/300/330/360/390/420/450/480 のいずれかを選択します。
       
       
10. リセット
    
    
    • CR-1100DSP がハングアップした場合に、このリセット操作を行うと内部の MPU がリセットされて回復する場合があります。
      
      
    • 電池および外部電源を取り外した状態で、[リセット] スイッチを細い棒で3秒以上押すとリセットされます。
      
      
    • この操作を行っても、プリセットメモリなどの内容は保存されます。
      
      

---

仕様その他

1. 取扱説明書 (中文)
   
   
   • オリジナルの取扱説明書です。
     
     
2. AD-F950N 取扱説明書 (抜粋)
   
   
   • オーム電機 AD-F950N は TECSUN CR-1100DSP を日本仕様に変更した機種です。 従って、この取扱説明書が参考になります。
     
     
   • 電網上に散らばっていた資料を纏め直したもので、全部ではなく一部分となっています。 抜粋というより、これだけしか集まらなかったが正しい。
     
     
3. 右の写真は内部の様子です。 写真をクリックすると拡大写真を表示します。
   
   
   • 中華ラジオとしては、作りは良いほうです。
     
     
   • MW の感度を決めるバーアンテナの長さは 12cm 程度のようです。
     
     
   • マグネットが大きいマトモそうなスピーカを使っています。
     
     
   • F 端子とロッドアンテナは同じ系統のようです。 こんな雑なアンテナ配線でいいのかなぁ〜とも思いますが、ラジオなので許そう。
     
     
   • 基板は4枚あります。 上から [トップパネル基板] [チューナ & MCU 基板] [ジョグダイヤル基板] [オーディオ基板] です。
     
     
     • [チューナ & MCU 基板] には DSP チューナ、MCU、LCD が実装されています。
       
       
     • 下の左側写真で、LCD 下にある丸い部品は電気二重層コンデンサで、これでメモリバックアップしています。
       
       
     • 下の右側写真で、中央にある黒丸のある四角い基板は MCU です。 なぜか？ [PL-550 CPU-03] とシルク印刷されています。
       
       
     • MCU の右側で金属シールドカバーの中に DSP ラジオチップが入っています。 下の右側写真をクリックすると拡大写真を表示します。
       
       
   　
   
   
4. 右の図はオーディオ部分の回路図です。 回路図をクリックすると拡大回路図 (pdf) を表示します。
   
   
   • 電網に転がっていた回路図を CAD 入力し直したものです。 本当にこの通りかは検証していませんので、参考です。
     
     
   • スピーカ使用時は左右パワーアンプを BTL 接続で使い、ヘッドホン使用時は左右パワーアンプを別々に使う、巧妙な設計となっています。
     
     
5. TECSUN 社の CR-1100DSP 生産ラインです。 若い女性が愛情をこめて作っています。 お兄ちゃんは修理しているのかな？
   
   　
   
   　
   
   
6. 仕様は以下です。
   
   

   項目	スペック
   受信周波数	�@FM1： 標準 87〜108MHz / 米国 88〜108MHz / 日本 76〜90MHz (0.1MHz step) �AFM2： 露国 65〜108MHz (0.1MHz step) �BMW： 標準 522〜1620kHz (9kHz step) / 米国 520〜1710kHz (10kHz step)
   感度	�@FM： 3uV �AMW： 0.5mV/m
   プリセットメモリ数	合計 300個 �@FM1： 100個 �AFM2： 100個 �BMW： 100個
   お気に入りメモリ数	合計 15個 �@FM1： 5個 �AFM2： 5個 �BMW： 5個
   アンテナ	�@ロッドアンテナ ・・・ FM 用 �AF 端子 (50Ω) ・・・ FM 用 �B内蔵バーアンテナ ・・・ MW 用
   外部入力端子	直径3.5mm ステレオミニジャック
   ヘッドホン端子	直径3.5mm ステレオミニジャック (32Ω)
   スピーカ	3インチ 8Ω 2W
   出力	1W
   時計精度	月差30秒以内
   電源	�@単1乾電池×4本 �ADC6V 300mA ： DC 入力端子 (適合 DC プラグ：外径5.5mm/内径2.1mm, センターマイナス)
   電池持続時間 (アルカリ電池)	FM： 200時間 (約8日) MW： 150時間 (約6日)
   外形寸法	258(W)×148(H)×63(D) mm (突起物含まず)
   質量	1050g (電池含まず)
   使用可能温度	0〜40℃
   保管保証温度	-10〜50℃
   付属品	�@ステレオイヤホン �Aライン入力用オーディオケーブル �B取扱説明書 (中国語)

   
   

---