YAQIN MC-10L

YAQIN MC-10L をゲット！

2008年12月27日、中国 YAQIN (雅琴)社 の MC-10L の新品が到着しました。 本格的な EL34-B PP パワーアンプです。 少し遅れた自分へのクリスマスプレゼントです。 税込39,800円でした。

39,800円という価格は驚異的に安い！
1ドル＝88円 と言う円高効果もあるのだと思います。 この内容で日本製だと20万円を超えます。 1/5 の価格でどの程度の性能があるか非常に興味があります。 電網情報を探ってみると定価25万円らしいです。

ゲインは十分あるので、チューナーや CD プレーヤなどと直結してプリメインアンプ同様に使うことが可能です。

金ピカピカのデザイン が素晴らしい！！！

1. 真空管には100年以上の長い歴史があります。 3極管の発明は1906年、初の真空管アンプ生産は1917年、名球 300B の登場は1938年でした。
   
   
2. 真空管に関しては Tube Data Sheet Locator というデータベースサイトがあります。
   
   
3. 昔（10〜30年前）は世界的な球不足で、当時希少だった 300B の球1本で20万円とか、とても高価で真空管アンプを購入できなかったです。 ところが、ここ5年くらいでしょうか、ロシアとか中国、東欧で互換球を大量生産するようになって球の値段が大きく下がりました。 現在では若干ダブつき気味となっているほどです。 まさに今が真空管アンプの旬 かもしれません。
   
   
4. プッシュプル (PP) 出力の音を評価したくての導入です
   
   
   • PP 出力はシングル出力と違ってプレート電流による出力トランスの磁化は打ち消され、磁化のないインダクタンスの大きい特性の良いポイントで動作します。 よって、PP 用出力トランスは、A 級シングルアンプの出力トランスの大きさがなくても十分な低音域が出ます。 PP (プッシュプル) 動作のメリットには、出力トランスの磁化打消効果、第2次高調波打消効果、ハム音ノイズ打消効果などがあります。
     
     
   • 既に所有している ELEKIT TU-879S 真空管パワーアンプはシングル出力です。
     
     

---

カバーを開けてみました

1. 真上から眺めてフロントとリア側にある6本のネジなどを外すとカバーがスポッと外れます
   
   
   • ありゃりゃ！トランスカバーごと外れた！！！
     
     
   • どうもトランスカバーは単なるデザインみたいです。 こういうトランスカバーの作りは初めてです ・・・ さすが中華3000年の技です。
     
     
2. 作りはすごく良いです
   
   
   • しっかりしたシャーシで全体の構造が良いです。
     
     
   • 基板はガラスエポキシで、機能ブロック別に分かれます。 適所にコネクタが実装され、基板と基板はコネクタケーブルにて電気的に接続します。 このため、メンテナンス（部品交換など）がやり易い構造です。
     
     
   • 基板のパターンは良く、EL34-B のソケットはしっかり基板にネジ止めされています。 真空管の抜き差しで基板を痛めることが避けられます。
     
     
3. 使用パーツの質が良いです
   
   
   • 真空管アンプではトランスの性能が命です。 この大きさがあるので、性能的には問題ないと思われます。
     
     
   • [VOLUME] [SELECT] 部品のグレードは高いです。
     
     
   • スピーカ端子、RCA 端子は金メッキされており、グレードは高いです。
     
     
   • 抵抗やコンデンサ類の品質も良いです。
     
     
4. 特筆すべきは、使用 AC 電源電圧が 完全に AC100V にカスタマイズ されていることです
   
   
   • 一般にアメリカ仕様の AC110V 製品を日本でも使えるとして売られていることが多いです。
     
     
   • 真空管アンプは AC 電源電圧のアンマッチングで性能に影響を受けやすいです。
     
     
   • こうだったら、取扱説明書も日本語にすべきですが、なぜか英文です。
     
     
5. 高性能を予感させる品質の高い作りです。 YAQIN 社は信頼度の高い中国メーカと思いました。
   
   

---

回路のチェック

1. 右の回路図は 標準添付のもの ではなく、内部調査して私が新たに引き直したものです。 右の回路図をクリックすると原寸の pdf ファイルが開きます。
   
   
2. 片チャンネルあたり 「初段は 6N1P による SRPP 回路、ドライブ段は 6N1P によるムラード型反転回路、出力段は EL34-B を UL 接続にした AB 級 PP 電力増幅回路」 のオーソドックスな構成です。
   
   
3. かなりマトモな設計で、特に手を加えなくても、このまま使えます。 ムラード型反転回路の上下のレベル合わせができると、もっと良かったとは思いますが・・・
   
   
   • 電源はブリッジダイオードによる全波整流で、しかも平滑コンデンサは割と大容量となっています。 しっかりした電源です。
     
     
   • 初段とドライブ段には左右別々に平滑回路が設けられています。 こうするとセパレーションが向上し、超低音域異常発振を避けられます。
     
     
   • EL34-B の無信号時のプレート電圧は 425V、プレート電流は 35〜40mA 程度です。
     
     
   • EL34-B は固定バイアス方式となっており、1本1本個別にプレート電流を調整できます。 この調整は、ケースのカバーを開けなくてもできる構造です。
     
     
4. トランジスタアンプでは回路のゲインを大きくとり 大量の NFB をかけることで特性を補正する設計としますが、真空管アンプでは少ない増幅段数で必要最小限のゲインとし NFB も僅かとします。
   
   
   • これは真空管アンプでは出力トランスや CR 結合を使うので、位相回りが大きく NFB 量を大きくできないことに由来します。
     
     
   • NFB 量が少ないので、トランジスタアンプに比べて真空管アンプは1〜2桁歪率スペックが落ちます。 ところがそれほど歪っぽいと感じないです。 これは歪成分は偶数次高調波が主体で、ハーモニック効果があるからだと言われます。 実際、トランジスタアンプでは数％の歪があると歪っぽくで聴いていられないですが、真空管アンプでは数％の歪はそれほど気にならないです。
     
     
   • どのパーツも音質に影響しますが、特に影響度が大きいのは出力トランスです。 一般的に大型の出力トランスになるほど低域が出易くなります。 いずれにしろ、DC アンプではないので、低音域はどこかの周波数から出なくなります。
     
     
   • 上記は出力トランスを使うデメリットですが、逆に DC 成分はスピーカに出力されないので、アンプの誤動作等でスピーカのボイスコイルを焼いてしまう事故は皆無です。 安心です。
     
     

---

バイアス調整の仕方

• 調整の原理
  
  
  • [BIAS TEST POINT] の [+] [-] は、回路図で判るように、EL34-B のカソード抵抗の両端に相当します。 [+] がカソードで、[-] がグランドです。
    
    
  • EL34-B のカソード抵抗は 10Ωです。 よってこの抵抗の両端の電圧を測ることにより、カソード電流（＝プレート電流）を計算できます。
    
    
  • プレート電流 Ip は以下の式で求めることができます。
    
    　Ip = (カソード抵抗両端の電圧) / 10
    
    
  • PP 出力ではペアリングされた EL34-B 同士での電流値を一致させることが重要です。
    
    
• 調整手順
  
  
  1. 全ての真空管を挿入し、[VOLUME] ツマミを最小位置にします。
     
     
  2. [POWER] スイッチを ON として15分間そのままにします。 電流が安定するのを待つ。
     
     
  3. V1 位置の EL34-B 外側にある [BIAS TEST POINT] の [+] [-] にデジタル電圧計を写真のように接続します。
     
     
  4. [V1 BIAS ADJ.] 穴から写真のように「バイアス調整用六角レンチドライバー」を挿入し、その先を内部の半固定抵抗器の調整用穴にセットします。
     
     
  5. 「バイアス調整用六角レンチドライバー」をゆっくり回し、電圧計の表示が 350mV となるよう調整します。
     
     
  6. V2 EL34-B, V3 EL34-B, V4 EL34 について同様に手順 3〜5 を繰り返します。
     
     
  7. 以上で完了です。 測定機材を後片付けします。
     
     
• 参考データ
  
  
  • MC-10L には写真のようなバインダーに入った立派な英文の Owner's Manual が添付されています。 内容は使用方法とスペック程度の簡単なものです。 期待した「バイアス調整方法＆調整値」の記載がありませんでした。 これでは困るので、工場出荷時の調整値を調査してみました。
    
    
  • MC-10L 購入時のカソード電圧は以下のように設定されていました。 AC 電源電圧が 100.5V 時の測定結果です。 回路上、AC 電源電圧が変わるとカソード電圧は変わってしまいます。 測定の際は AC 電源電圧も記録すべきです。
    
    
  • この結果を見ると、 工場出荷調整値は 350mV (Ip=35mA) と判断できます。 AB 級動作なので、ここの電流を増やしてもあまり意味がありません。 EL34-B の場合は Ip=35mA で良いと思います。 パワー管を KT88, 6L6GC などの違う球に交換する場合は、別の調整値になります。
    
    
  • 左チャンネルの V1 と V3 のペアリングはピッタリです。 右チャンネルの V2 と V4 のペアリングで若干ずれていますが、電流値で 0.8mA の偏差なので問題ないです。 一応、上記の「調整手順」で全て 350mV に再設定しました。
    
    

    EL34-B の座標	設定値 (mV)	備考
    V1	351	V3 とペア
    V2	356	V4 とペア
    V3	351	V1 とペア
    V4	348	V2 とペア

    
    AC 電源電圧：100.5V
    
    

---

特性実測 ・・・ 測定方法は オーディオアンプの特性を測定する を参照ください。

1. 周波数特性
   
   
   • 出力 1W で8Ω端子にダミー抵抗を接続して測定しました。（1W = 8Ω端子の電圧値 2.83V）
     
     
   • 周波数特性の測定レンジは 20Hz〜20kHz ですが、この範囲では完全フラットです。
     
     
     • 25Hz 以下では大きく落ち込んだように見えるのは測定系の問題です。
       
       
     • 10kHz 以上での僅かのダラ下がり（とは言っても最大 -0.4dB 程度ですが。）も測定系の問題です。
       
       以上の2点は オーディオアンプの特性を測定する の測定系のループバック特性を見ていただければ理解できると思います。
       
       
2. 出力歪率特性 ・・・ 元データは こちら です。
   
   
   • 8Ω端子にダミー抵抗を接続して測定しました。
     
     
   • カタログスペックの「歪率：40W 時 2% 以下」は余裕でクリアしています。
     
     
   • 55W で 5%、60W でも 10% です。 カタログスペックの「52W 出力」は控え目の数字でしょう。
     
     
   • 測定していて感じたのですが、かなり余裕を持った出力の出かたでした。
     
     
     • 特性の悪いアンプだとクリップする出力辺りで波形反転してしまうなどの予想外の現象が発生します。
       
       
     • MC-10L ではそういうことはなく、非常に安定で、電源供給さえできればいくらでも出力が出そうです。
       
       

---

使ってみました

1. 右の写真は部屋を真っ暗にして、真空管のヒータの明かりだけの撮影です
   
   
   • ぼんやりとした暖かい中華三千年の明かりです。
     
     
   • 筐体に反射して、まるで宮殿（紫禁城かな？）のようにみえます ・・・ 幻想的です。
     
     
   • 真空管は100℃以上になり、冬は火鉢代わりになります ・・・ 夏は？？？
     
     
   • 真空管保護と火傷防止のため、真空管部を覆うボンネットが欲しいです。
     
     
2. 送られてきた梱包箱は二重梱包になっていました
   
   
   • 二重梱包を開けると、更にかなり分厚い発泡スチロールで厳重に覆われていました。 こういう辺り、YAQIN 社の製品管理レベルは高いと思います。
     
     
   • ずっしりと重い本体を取り出すと、ありゃ〜真空管が刺さっていない！ ・・・ 箱をよく調べると真空管は塩ビパイプ4本に厳重に梱包されて一緒に入っていました。
     
     
   • 各真空管には V1〜V4 のマーキングがされており、このマーキングと金ピカピカパネルに記入された V1〜V4 の表示に合わせて真空管を挿入します。
     
     
   • 個別真空管の挿入位置は指定されているのです ・・・ これを守って挿入すると、工場出荷時の調整性能が出ます。
     
     
3. 全体に
   
   
   • 作りは非常に良いです。 日本製と変わらない品質です。
     
     
   • 全体はピカピカゴールド鏡面仕上げでゴージャスです。 私好みです。
     
     
   • 金ピカピカのパネルは、磁石を近づけてもくっつかないことより、おそらく真ちゅう製だと思います。
     
     
   • トランスカバーが上手い具合にデザインのアクセントになっています。
     
     
   • フロントパネルは 10mm 厚のアクリル板で、デザイン的に成功しています。
     
     
   • [VOLUME] [SELECT] ツマミ、[POWER] スイッチは無垢のアルミ製で高級感があります。
     
     
   • [VOLUME] には良質な可変抵抗器を使っているようで、音量をかなり絞っても左右音量偏差を感じないです。
     
     
   • 大型トランスを3個も搭載し、しっかりしたケースなので、ズシッとした重量があります。 底部のゴム脚は、6個もあって重い本体を支えています。
     
     
   • 真空管方式なので、電源 ON しても音が出始めるのに20秒程度かかります。 また、電源 OFF しても5秒程度は音が出ています。
     
     
   • 残念ながら、ヘッドホン端子はありません。
     
     
4. リアパネルです
   
   
   • ラインレベルの金メッキされた RCA ピン入力端子が4系統あります。
     
     
     • TUNER / CD / DVD / TAPE となっていますが、ラインレベルだと何をつないでも大丈夫です。
       
       
   • スピーカ出力端子は金メッキされた高級品で、ケーブル直接接続とバナナプラグ接続に対応します。
     
     
     • 4Ωと8Ωのインピーダンスのスピーカに対応します。 これ以外のインピーダンスのスピーカを接続するには、インピーダンスの近い端子に接続します。
       
       
     • 6Ωのスピーカだとどちらに接続するか悩みますが、真空管に対する負荷が少しマシになる4Ω端子に接続したほうがよいです。
       
       
   • 電源コネクタは 3P 仕様で、ケーブル着脱式です。
     
     
     • 電源ケーブルにこだわりたい方にもマッチします。
       
       
5. 検聴しました
   
   
   • スピーカは ONKYO D-202A�U を接続しました
     
     
     • 2.5cm ソフトドームと 16cm ウーファーの 2WAY 構成で、振動板がホヤ貝の繊維とパルプでできています。
       
       
     • インピーダンスは5Ωなので、MC-10L の4Ω端子につなぎました。
       
       
   • CD プレーヤと接続し、中島みゆきのファーストアルバム 私の声が聞こえますか を再生しました。
     
     
   • 一聴して高音質と判ります
     
     
     • 中島みゆきの声が ゾクッとするリアルさ です。 伴奏楽器も超分離します。 すっすっ素晴らしい！！！
       
       
     • 本当に D-202A�Uなのか？ ・・・ このスピーカが急に生き生きと鳴り出しました
       
       
       • D-202A�Uの再生能力がこんなにあったのか ・・・ D-200�U Liverpool の血統を受け継ぐだけのことはありそうです。
         
         
       • D-202A�Uと本当に相性が合うのは、標準セットの ONKYO A-922M のようなトランジスタアンプではなくて、実はこの MC-10L のような高級真空管アンプではないか。
         
         
     • ハッとする解像度の高い音が出ます ・・・ 素晴らしいです！！！
       
       
     • 爽快感も感じます。 真空管らしい音のまろやかさもあります。 高音域も低音域もよく出ています。
       
       
     • うまい具合に音の嫌味な成分が浄化されるようで、ボーカルが心地良いです。 ともかく、うるさくないないのです。 大音量で聴いても耳にしっかり入ってきます。
       
       
     • 惚れ惚れする高音質 です
       
       
       • オーディオ専門店の試聴室やスタジオモニタ室で聴く心地良い高解像度サウンドが、私の研究室にもやってきました。
         
         
       • 高音質に必要な条件は揃っています。 これ以上は好み（弦楽器を綺麗に聴きたいとかボーカルを綺麗に聴きたいとか。）の問題と思います。 実際、偉いオーディオ評論家の耳も（私も含め曖昧な動物反応なので）たいしたことないことが 証明されているデータ もありますし・・・
         
         
   • 真空管アンプの音を聴いたことのない方には、一度試してもらいたいと思います
     
     
     • この音が出て 39,800円は格安です。 20万円クラスの音は十分出ています。
       
       
     • お奨めできる真空管パワーアンプ です。 ある意味、とても中国製と思えないです。
       
       
6. サブオーディオシステムとして使っています
   
   
   • MC-10L はメインオーディオシステムとしても使える高性能ですが、私はあえてサブとして使っています。 それは、サブシステム置場は私の研究室そのものなので、普段「ながら」聴きをする私にとって、一番使用時間が長いのです。 いつも良い音に囲まれていたい！！！
     
     
   • 「ながら」では FM 放送を聴いています。 写真の Nakamichi Tuner 2 という FM 専用チューナーが一番のお気に入りです。 FM チューナーらしくない独特のデザインが好きです。 大昔のテレビのチャンネルのように、左側ノブでガチャガチャとプリセット選局するので、使い勝手が非常に良いです。 ごく普通の回路ながら、MPX に LA3450 を使っていることから、音質はかなり良いです。
     
     
   • 定価で「FM チューナー＋アンプ＋スピーカ＝36万円超え」と言う超高価なラジオ ・・・ なんと！贅沢なんでしょ。
     
     

---

仕様

項目	内容	備考
メーカ	中国 YAQIN (雅琴)
方式	AB 級プッシュプル
使用管	6N1P (北京印) × 4本 EL34-B (中国 曙光) × 4本	6N1P はロシア語表記では 6H1п EL34 のアメリカ型式は 6CA7
入力系統	4系統 　TUNER / CD / DVD / TAPE
入力インピーダンス	20kΩ
定格入力電圧	300mV
出力インピーダンス	4Ω / 8Ω
出力	52W + 52W	8Ω
歪率	2% 以下	40W 時
残留ノイズ	0.6mV	8Ω負荷での実測値です S/N=(√(52W×8Ω))/0.6mV=90.6dB となり、 下の S/N スペックは十分出ています。
S/N	85dB	A weight
周波数特性	20Hz〜60kHz ±1.5dB	10W 時
使用ヒューズ	ミニチュア型 250V 2A
電源	AC 100V, 50/60Hz
消費電力	220W
外形寸法	314(W)×175(H)×460(D) mm
重量	16.9kg
付属品	電源コード バイアス調整用六角レンチドライバー ロング六角レンチ 予備六角ネジ (4本) RCA 端子ダストキャップ (8個) Owner's Manual 回路図	バイアス調整用六角レンチドライバーは T8 トルクスドライバーそのものでした ロング六角レンチに合うネジがない？

---